首页 要闻 舆情 图片 专题 社会 论坛 娱乐 体育 文化 教育 各地 访谈

保监会财政部联合发文 万豪国际集团推出八项整改措施:超级细菌开始横行

2018年01月19日 03:20 来源: 八通网

专 家

m88.com明升手机网址
亚洲大学联盟4月将在北京成立 提升亚洲高等教育话语权中新社博鳌AG真人VIP百袁娅维家乐3月23日电 (百家乐翻天 尹海明)清华大学校长邱勇23日在博鳌亚洲论坛“未来的教育”分论坛上透露,清华大学发起的亚洲大学联盟将于4月29日在清华大学正式成立。. 邱勇介绍说,亚洲大学联盟将有15所亚洲最好的大学,包括中国的清华、北大、香港科技大学,以及新加坡、日本、韩国、泰国等地的高等学府。亚洲大学联盟的初衷,是促进亚洲大学之间的交流合作,共同培养面向未来的杰出人才。. “我们希望在大学面临走向未来的阶段,亚洲大学要共同探讨亚洲的价值,亚洲大学的办学理念,提马天宇升亚洲大学在高等教育领域的全球话语权。”邱勇说,未来大学最大的特征是开放性、国际化,亚洲大学联盟成立时会发布亚洲高校年度报告,对高等教育全球化发展趋势发表观点,并强调亚洲大学的办学理念对世界会做出相应的贡献。. 在当日的分论坛上,来自中国、日本、韩国和中国澳门的五位大学校长就高等教育改革、国际化、创新、新技术对教育的影响等话题进行深入探讨。. 邱勇在论坛上表示,中国大陆所有高校都在进行综合改革,其中最重要、影响最深远的是教学改革。能力重要、知识重要,但是最终能不能承担社会责任,能不能做出最大贡献还是在价值引导上,对学生的价值塑造应该放在教育的第一位。. 科技发展对未来教育将会产生哪些影响?韩国首尔传媒大学校长朴承哲认为,线上教育将会在全世界普及,未来十年世界50%的大学可能会消失,人们要有所准备迎接新的教育方式。. 而澳门科技大学校长刘良表示,教育需要有温度,面对面的课堂教育仍将是未来许多年的主要方式。他还指出,大学教育就是要培养学生适应千变万化的社会的能力,未来教育理念将发生三个转变:从传授知识到培养能力,从培养专才到培养复合型人才,从专业教育转向全能教育。(完)
明升体育 官网
中国科学家在“多快好省”培育水稻上取得新进展AG捕鱼北京3月23日电 (百家乐翻天 张素)中国60%以上的人口以水稻为主粮,因此培育“高产优质”型超级水稻奥德赛新品种是中国育种学家的奋斗目标。. 如何才能实现“多快好潜行狙击省”地培育出一粒好种子?百家乐翻天23日从中国科学院遗传与发育生物学研究所获悉,中国科学家利用品种设计的思路,实现了高产优质水稻的高效培育,研究成果已在线发表在Nature Plants杂志。. 中国农科院水稻所研究员曾大力和中科院遗传发育所研究员田志喜为共同第一作者,中国农科院水稻所、深圳农业基因组所钱前研究员和中科院遗传发育所研究员李家洋为共同通讯作者。. 随着功能基因组的发展,育种学家提出“品种设计育种”的设想——将重要农艺性状关键基因的优异等位形式高效聚合,形成超级新品种。. 品种设计育种的前提是对目标性状调控机理的系统解析,李家洋研究组与钱前研究组长期合作,致力于水稻高产、优质的分子调控机理的研究。通过近20年的努力,他们克隆了包括理想株型调控基因在内的一批重要的高产调控基因,并揭示水稻蒸煮品质主要受淀粉合成相关基因组成的遗传网络的调控。. 钱前和李家洋研究团队精心设计,以超高产但综合品质差的品种“特青”作为受体,以蒸煮和外观品质具有良好特性的品种“日本晴”和“93—11”为供体,对涉及水稻产量、稻米外观品质、蒸煮食味品质和生态适应性的28个目标基因进行优化组合。扫毒经过8年多时间努力,他们利用杂交、回交与分子标记定向选择等技术,成功将优质目标基因的优异等位聚合到受体材料,并充分保留了“特青”的高产特性。. 据介绍,这些优异的“品种设计”材料在高产的基础上,稻米外观品质、蒸煮食味品质、口感和风味等方面均有显著改良,并且以其配组的杂交稻稻米品质也显著提高,成功实现了“籼稻的产量,粳稻的品质”的理想目标。(完)

明升娱乐1020外交官夫人组团浙江嘉善“泡汤” 体验当地“女人汤”文化AG捕鱼嘉兴3月23日电(孔雁婷)现如今,温泉已逐渐成为社会大众的日常消费之一,国内外也掀起了一阵阵的温泉旅游风。近日,驻上海总领事曾有一个人爱我如生命夫人团(下称“夫人团”)来到浙江嘉善体验中国式温泉,活动期间,她们还交流了文化、旅游等方面的发展和合作。. 据了解,夫人团至今已成立20多年,成员多为在沪各国总领事馆的外交官配偶和女性领事,一直以来,该团通过深入中国各地的活动增加成员间的友谊和理解,同时也加强了与中国各界的文化交流。图为上海总领事夫人团在温泉中心交流 徐佳欢 摄. 2015年6月,浙江省公布了首批37个省级特色小镇名单,嘉善大云甜蜜特色小镇也榜上有名。其中,云澜湾双莲温泉作为大云甜蜜特色小镇的核心内容一直深受各界的关注,近年来,这个中国人间失格乃至世界上首个以女人为主题的温泉旅游度假项目逐渐走出自己的道路,现如今与夫人团的“联姻”更是为其“国际范儿”的打造添上了浓墨重彩的一笔。. 据悉,这是夫人团第二次来访嘉善双莲温泉。在活动现场,夫人团员欢聚一“汤”,不仅被百万郁金香、温泉专属服务、花宴美食、传统民俗文化等惊艳,同时在充满优雅浪漫氛围的环境里,感受温泉带来的美容美肤、健康养生、专属关爱、精神分享等一系列的“美丽服务”。图为上海总领事夫人团共浴美人池 徐佳欢 摄. 活动过后,夫人团相关代表表示,泡过世界很多著名的温泉,但广州马拉松还是第一次在这样更适合女人的女人温泉里泡汤。大家非常赞叹嘉善云澜湾能够把温泉做到如此的精致,也让她们对中国温泉有了更新的认识,她们希望下次还有机会与中国温泉项目多一些交流与合作。(完)最高检:坚决查办侵害群众利益的“蝇贪”“蚁贪”新华社北京3月23日电(百家乐翻天陈菲)最高人民检察院23日召开会议,要求各级检察机关要以高度的政治责任感,在全力配合国家监察体制改革试点的同时,坚持惩治腐败力度决不减弱、零容忍态度决不改变,毫不松懈抓好依法查办和预防职务犯罪工作。. 最高检要求,要坚决把党中西甲积分榜央深化国家监察体制改革部署落到实处。各级检察机关要深入细致开展思想政治工作,提高政治站位,准确领会中央意图,坚决拥护改革,自觉支持改革。试点地区检察机关要配合做好职能、机构、人员转隶工作,探索建立检察机关与监察委员会的协调衔接机制,继续在党风廉政建设中发挥重要作用。. 最高检同时强调,非试点地区检察机关要保持定力,坚持办案数量、质量、效率、效果、安全林心如行头七位数相统一,重点查处权力寻租、利益输送等贪污贿赂犯罪,滥用职权、玩忽职守等失职渎职犯罪,促进形成风清气正的政治生态。要紧紧围绕征地拆迁、社会保障、涉农资金管理、教育医疗等民生领域,坚决查办发生在群众身边、侵害群众利益的“蝇贪”“蚁贪”,推动反腐败向基层延伸。依法惩治农村土地征用、城镇房屋征收、国有企业改革等过程中的职务犯罪,确保群众利益得李响到公平对待和有效维护。加强与主管部门配合,盯紧民生资金管理使用关键环节,综合运用检察建议、警示教育和法治宣传等方式,推动堵漏建制。。

迪拜建世界最高塔活塞客场大胜篮网两女生校门口厮打英超凌潇肃发文道歉母亲守护晕倒儿子六大考古新发现

东莞企业“抱团”赴法对接 九项目签约金额逾3亿美元中新社东莞3月23日电edg战队 (李映民 李纯)百家乐翻天23日从广东东莞市政府获悉,东莞—法国·巴黎经贸合作交流会取得丰硕成果,东莞企业在巴黎现场签约项目九个,金额达3.3亿美元。. 据东莞市政府官员介绍,法国当地时间3月22日下午,2017中国·东莞—法国·巴黎经贸合作交流会在巴黎举行,24家东莞企业走出国门,与法美人图国企业进行了对接洽谈,达成多个合作意向,共有九个项目举行了现场签约,金额总计约3.3亿美元。. 随着全球一体化进程的加快,东莞制造企业开始主动走出国门,与欧美市场进行主动对接,取得了很好效果。此次经贸合作交流会上,东莞市商务局与法国法中企业家与管理者协会签订《东莞市商务局与法国法中企业家与管理者协会合作备忘录》,双方将加强中小企业之间的交流合作,共同推动东莞与法国的经贸往来。. 中共东莞市委书记吕业升表示,东莞地处粤港澳大湾区,经过多年的发展,已经成为全球企业投资的重要选择地,形成了雄厚的经济基础,完善的产业配套和独特的开放优势。近年来,东莞致力于打造法治化国际化营商环境,在投资便利化、贸易自由化、政府服务等方面,建立符合市场规则和国际惯例的经济运行机制和市场监管体系,为外资企业的稳定健康发展提供了“定心丸”。东莞将积极向国家和广东省争取更多先行先试政策,在通关、贸杨幂镂空衫秀锁骨易、投资、金融等方面,推出更多便利化措施,为外资企业发展创造更好的环境。. 吕业升希望通过加强与法国城市及企业的交流合作,增加双方的贸易往来,加强与法国在高新技术产业、节能环保产业、高端服务业等方面的合作,推进双边投资和贸易迅速发展。(完)浙江德清竹编艺人暖心坚守六十载 雕琢精巧匠人心AG捕鱼湖州3月24日电(见习百家乐翻天 陈洁)傍晚时分,夕阳的余晖透过细密的竹叶斜斜地洒下一地斑驳,家住浙江省湖州市德清孙俪袜子穿20年县筏头乡东沈村的73岁老人宣国维走进自家后院的竹林,不时驻足拍拍竹枝,如同拍着老伙计的肩膀。身为一个竹编匠人,这方竹林之于宣国维,是赖以生存的“绿色宝藏”,更是伴他一生的“灵魂密友”。60多年的从艺岁月从布满老茧的指尖流过,当竹编艺人的身影渐渐消失在村庄的街角巷尾,这个老人的坚持,显得如此可爱又珍贵。. 走进宣国维的“工作室”,几块隔板,一些竹篾材料,家中一方小小的角落便构成了宣国维广袤的竹编创作天地。“天上飞的,地上走的,只要你眼睛看得到的,都可以给你用竹子编出来。”老匠人满满的底气,正是源于几十年技艺的磨练与沉淀。宣国维在自家后院的竹林 德清宣传部提供 摄. 宣国维告诉百家乐翻天,自己出生于浙江东阳的竹编世家,父亲是那时远近闻名的篾匠师傅,“我7岁那年师从父亲,十一二岁便开始‘单打独斗’。”不过那一代人都以制作竹编农具或生活用品为主,在宣国维看来,竹编的魅力绝不仅限于此。. 28岁那年,宣国维落户东沈村,也开始了在竹编领域的大胆探索。在多家工艺竹编厂担任欲望森林过设计师、艺术指导的宣国维,不断尝试着对传统竹编工艺的创新,最终淬炼出“东沈竹编技艺”。专注于竹编的宣国维 德清宣传部提供 摄. 蚕匾、豆腐篮、花瓶……陈设在宣国维家中的各色竹器看得人眼花缭乱。容器底部,复杂的锁纹、城墙纹以及文字,泛着不同于竹篾本色的黛色,让人感叹其匠心之独到。. “‘东沈竹编技艺’除了传统的剖篾、刮青、编织等工序外,最具特色的还是染色秘法。”宣国维说,这些彩色竹篾都是用一种纯天然的果实汁液进行浸泡后染色的,既美观又符合环保要求。. 如今,德清莫干山休闲旅游风生水起,宣国维怀揣着这门独到的手艺,还曾受邀去莫干山保护区内的裸心谷度假村担任“竹编文化传播大使”,手把手地教着来自天南海北的人体验竹编技神魔艺,诠释着平凡山里竹子的别样“人生”。宣国维家中一方简单的角落便构成了他的工作室 德清宣传部提供 摄. 作为湖州市级非物质文化遗产竹编技艺项目的传承人之一,宣国维牵挂着这门古老技艺的未来,“过去每个村庄都有竹编艺人的身影,如今用的人少了,愿意学的人也少了,眼看手艺就要慢慢荒废,我们生长在竹林里,有责任传承好这一行。”. 许多作品,一编就一年甚至几年,做到丝丝入扣才能纤毫毕现。竹编这碗饭,一捧就是一辈子,于绵长时光中打磨出“水到渠成”的匠人手艺。“会就不难,难就不会。”这是宣国维经常挂在嘴边的话,从不会到会,老人胸怀一颗匠心,一路踏歌前行。(完)

1951年,已经成为中央人民政府主席的毛泽东,曾经感慨万千的与湖南省立第一中学的老同学周世钊等人,谈到青年时代在湖南省立图书馆读书时的情景。nba历史得分榜“这次学生占领‘立法院’,是台湾公民运动的一次缩影,”仇长根说,台湾自从结束威权时代以来,公民运动历经多年的运作,这些年诸如06年的“倒扁红衫军”运动,以及因“洪仲丘事件”而爆发的白衫军运动,都体现了执政党与民意期望的落差。不过新通知中要求的网上标注、编号等问题学校表示还不知道怎么解决。“大热的天,我总共跑了5趟留服,5趟学校,怎么办个手续就这么费劲?文件到底去哪儿了?”李清感慨,“还不知道这个依葫芦画瓢的证明书能不能让我办好户口。”(记者 胡雅婷)。

国足12强赛首发:张稀哲、蒿俊闵、王永珀联袂出场国足主教练里皮参加赛前新闻发布会 杨华峰 摄. AG捕鱼3月23日电 在今晚2018世界杯预选赛亚洲区12强赛A组第6轮的一场较量中,中国男足将坐镇主场迎战韩国队。赛前双方公布首发阵容,张稀哲、蒿俊闵、王永珀将联袂出场。3月18日,里皮集结25名国足队员亮相长沙贺龙体育中心。图为曾诚(图左一)与张玉宁(图左二)等国足队员热身。 杨华峰 摄. 对阵韩国,中国男足面临着必须获胜的局面。12强赛前半程的5场比赛,国足仅积2分且一场不胜,杀进2018年俄罗斯世界杯的希望已非常渺茫,因此此战不容有失。25名国足队员集结长沙训练。 杨华峰赵忠祥 摄. 国足主帅里皮此役排出了近似康得新4-3杨澜-3的首发阵容。门将曾诚,后防线上姜至鹏、梅方、冯潇霆、张琳芃一字排开,郑智、蒿俊闵、张稀哲组成中场,身前是王永珀以及于大宝、武磊。郜林、张玉宁出现在替补席上。. 韩国队的首发阵容贴近4-1-4-1:权纯泰;金珍珠、洪正好、张贤秀、李镕;寄诚庸;南泰熙、具滋哲、高明镇、池东沅;李庭协。周立波涉枪案开庭??第一百零二条 省、直辖市、设区的市的人民代表大会代表受原选举单位的监督;县、不设区的市、市辖区、乡、民族乡、镇的人民代表大会代表受选民的监督。超级细菌开始横行四年一度的世界杯正在全球各地球迷的陪伴与期盼中进行着,让我们在为闪耀球星们火热呐喊的同时,一起来欣赏下这些同样火热的“最美太太”们。[全文]

明升娱乐1020

明升娱乐1020详解

为民、务实、清廉、耐得住寂寞、一步一个脚印,追求“潜绩”为民造福,这正是三位县委书记被习近平“点赞”的原因。在山的那头,留守的家人也无时不在牵肠挂肚。在湖北枣阳市九龙村,开挖班长李治海老婆陈艳说:“前年我和孩子去了一趟雀儿山,那真是个难受的地方,因为高原反应,孩子一直高烧不退,只好匆忙返回。我现在天天提心吊胆,掰着手指盼着工程早日完工、孩子他爸平平安安回家……”

部分地区天价烟悄然重现 反“四风”警钟须长鸣新华社北京3月23日电 题:部分地区“天价烟”悄然重现,反“四风”警钟须长鸣!. 新华社“新华视点”百家乐翻天叶建平、胡旭、朱翃. “天价烟”因代表奢侈、炫耀性消费,并往往与腐败相联系,一直备受社会关注。近日,“新华视点”百家乐翻天在多个烟草产销大省采访时发现,“反四风”及国奇皇后家烟草专卖局出台的香烟“限价令”,让“天价烟”现象整体得到遏制。. 不过,在部分地区,超限价销售高档香烟的现象悄然重现。一些“天价烟”虽然在公开市场销声匿迹,但在地下渠道却依然活跃。此外,“白皮烟”“测试烟”等一些不在市面上公开出售的高档“特种烟”,成为个别党员干部消费的新宠。. 公开市场遁形,地下渠道可购. 今年2月中旬,有媒体曝光北京街头一些烟酒专卖店公然出售超过限价的香烟,有的香烟甚至卖到一条近4000元。随后,国家烟草专卖局再次发文,要求巩固“天价烟”专项治理成果,防止“天价烟”问题反弹。各地随即对市场开伊瓜因展全面检查。. 百家乐翻天近日在多地走访发现,无论大型烟酒专卖店还是小的杂货店,如今都难以看到销售每条超过1000元的香烟。问到“天价烟”,商家纷纷表示没货,有的甚至称“连听都没听过”。湖北省一名烟草销售人员声称:“媒体关于‘天价烟’的报道给行业震动很大,大多数厂家都停止销售这类烟了。”. 然而,通过一些特殊渠道,百家乐翻天还是找到了“天价烟”。在中部某省,百家乐翻天联系一名烟草行业工作人员,以“送礼”为由,称希望购买一条与众不同的好烟。对方爽快地答应:“普通1000多元一条的没有现货,不过四五千元的倒是能搞到,你要不要买一条?”. 上海一位回收高档烟的“黄牛”说:“逢年过节,一些店里高档烟就会缺货。一条高档烟柜台公开只能卖1000元,但私下交易能卖1300元至1500元,所以店里肯定说没货,大多是私下出货。我们有时收到一些紧俏的高档烟,回收价都一条接近1000元。我们加价卖给一些店铺,他们有渠道卖掉。”. 百家乐翻天调查发现,网上关于“天价烟”的信息很多。在某烟民交流网站上,参考售价在每条1000元以上的超过10款。百家乐翻天3月初在网上看到,一家在圈内有影响的自媒体发布的《2017年度超高价茶烟酒品牌发展趋势报告》,也列出了10款“超高价烟”,上榜品标注的市场流通价每条6000元至10000元不等。. “无价胜有价”的“特种烟”成个别干部地位、身份“新标识”. 百家乐翻天发现,随着全面从严治党向纵深推进,以及国家对公款消费高档烟酒的禁令,党员干部在公开场合抽高档香烟越来越少。但一些“白皮烟”“测试烟”等非流通渠道的高档香烟,成为个别党员干部消费的新宠。. 这类“特种烟”的外包装印刷图案精美,开启方式别出心裁,让人一看就觉得“霸气外露”,烟盒的侧面印着“非卖品”“市场测试”等字样。. 一名地方干部在自己的办公室里握一包香烟对百家乐翻天说:“这是从一位朋友那里拿的,虽然没有上市,但实际价格2000多元一条。”. 百家乐翻天采访发现,这些所谓“非卖品”,实际上是烟草企业处于开发阶段、供专家品吸的试验品。为了体现与市场上正常销售的卷烟不同,厂商在产品包装上印刷了特殊标签。这类卷烟实际上是没有市场销售价格的。然而,正是“非卖品”这三个字,因为表明了产品的稀缺性而备受青睐。. 烟草行业一名工作人员坦承,由于国家法律有明文规定,烟草的新产品不能打广告,也不能宣传报道,于是大多数企业选择对一些高端新品开展市场测试。而这些“测试烟”流入市场后往往被人为“炒作”,成为特殊地位、身份的象征。. 莫让“天价烟”“熏容祖儿”坏好环境. “天价烟”一词最著名的源于周久耕事件。这位南京市江宁区房产局原局长,因一张照片中的高档香烟被“人肉搜索”,后来查出贪腐问题。. 针对当前部分地区“天价烟”回潮现象,多位专家表示,在加强卷烟市场监管的同时,更要加强对干部作风的监管,避免“天价烟”“熏”坏这几年好不容易营造出的良好政治环境。. 中国消费经济学会会长杨继瑞说,整治“天价烟”现象,抓住了关键细节和问题。要持续良好态势,必须对这个问题严抓不怠、常抓不懈。. 上海市委党校教授胡伟认为,“天价烟”悄然重现,特别是一些干部对非流通环节高档“特种烟”的追捧,折射出部分官员仍存“特权心理”,也警示“反四风”斗争的艰巨性。. 上海政法大学教授汤啸天说,有关部门要加强日常市场监督和管理,严查烟草生产流通的各个环节,严肃查处违规商家,真正解决好“天价烟”问题。男子20万落饭店中国建筑签署澳西澳省基础设施一揽子项目总承包框架协议原标题强开应急舱门被拘:中国建筑爱的被告签署澳大利亚西澳省基础设施一揽子项目总承包框架协议3月24日,国务院总理李克强与澳大利亚总理特恩布尔在堪培拉议会大厦,共同见证了中澳两国八份合作文件的签署。. AG捕鱼3月24日电 当地时间3月24日上午,在国务院总理李克强、澳大利亚总理马尔科姆•特恩布尔的共同见证下,中国建筑工程总公司总经理、党组副书记,中国建筑股份有限公司总经理王祥明与澳大利亚BBIG公司董事长Jonathon Young共同签署50亿澳元(约合37.5亿美元)西澳省基础设施一揽子项目合作备忘录。. 该项目位于澳大利亚西澳省皮尔巴拉(Pilbara)地区中北部沿海,是包括港口、铁路基础设施和PIOP铁矿石资源矿山为一体的大型综合建设开发项目。该项目得到了澳大利亚政府的大力支持,是澳大利亚“北部大开发”的重要项目之一,项目建成后,将为西澳州皮尔巴拉中部的铁矿石矿山提供出口服务,有力推动中澳自贸协定下的两国间经贸活动。. 据悉,在“一带一路”涉及的65个国家中,中国建筑已在45个国家布局布点。伴随着巴基斯坦拉合尔—卡拉奇高速公路项目、文莱淡布隆跨海大桥项目CC4标段、斯里兰卡汉班托塔高速延长线项目、马来西亚吉隆坡标志塔、新西兰奥克兰最高公寓楼舜地中心、东南亚第一高天王楼印尼雅加达标志塔等一批“一带一路”上标志性项目的落地,中国建筑落实“一带一路”倡议的成效已初步显现,切实将国家“一带一路”战略的实施期转化为公司国际化战略的收获期。. 签约仪式上李克强总理亲切询问了项目进展及中国建筑落实一带一路倡议取得的成果。此项目成功签署合作备忘录,标志着中国建筑首次进入澳大利亚市场,并在推进“一带一路”项目过程中取得又一重大收获。(吴琦)《西游记》德文版译者获莱比锡书展奖中新社柏林3月23日电 (百家乐翻天 彭大伟)第十三届莱比锡书展奖于23日颁发。瑞士译者林小发(Eva Luedi Kong)凭借其翻译的《西游记》首个德文全译本摘得这一德语地区图书行业重要奖项的翻译类大奖。. 林小发1968年生于瑞士比尔,曾在中国生活超过25年。莱比锡书展主办方在颁奖理由中写道,作为中国最脍炙人口的文学作品,在此之前,《西游记》没有以德文的形式出版过,最多也只出版过一个简略的节译本。“现在它全部的丰富性和多样性能得以呈现,这是林小发的功绩。”. 主办方评价她“不仅仅是把一种语言翻译成另一种,更在不同时代和不同思维方式的男子徒手爆炒龙BBIN现金竞注轮盘虾峭壁中搭起了一座桥。这正是‘世界文学’的真意,一种来自全世界、面向全世界的文学。”. 林小发译本《西游记》于2016年10月由擅长出版经典著作的德国雷克拉姆(Reclam)出版社推出。同年12月,《法兰克福汇报》将其列入最适合圣诞节馈赠的书籍之一。目前,该书首批2000册几乎一售而空,正在加印。. 中新社百家乐翻天当晚联系上林小发,她谦虚地说,自己实在没有什么“感言”:“清代高道刘一明评《西游记》曾写过,‘是书在处,有天神守护’——此说真实不虚。”. 在今年年初一篇回顾自己耗时十七年翻译《西游记》过程的自述中,林小发写道,她在翻译过程中尽量读了一些构成明代文人常识的经典,包括四书五经、佛经,还有与《西游记》相关的一些道教经典,如此一边阅读一边调查研究,“翻译过程也就成为了一个独特的‘取真经’的过程。郭德纲长子入院”. “与其说牺牲了长达十七年的时间,不如说是在不知觉地挖掘一个莫大的宝藏,一个不朽的精神世界。”林小发写道,“译本出版了之后,我从许多读者的反馈得知,小说在这些方面的寓意得到了有效的传达,对此我深感欣慰。”. 被称为“德国最受追捧的文学奖之一”的莱比锡书展奖,每年颁给德语图书出版界最新推出的优秀德语图书。该奖分别颁给文学类、非虚构类、翻译类的作(译)者各一人,奖金总额为6万欧元。(完)。

[编辑:王永珀]